Учителя использовали красную ручку уже как минимум 4000 лет
Отмечать домашние задания своих учеников красной ручкой — обычная практика для преподавателей, по крайней мере, во многих культурах. Эти чернила часто используются для подчеркивания ошибок, исправлений и комментариев к заданиям и ученическим работам. И, как показывает эта невероятная табличка, эта практика не нова, даже наоборот.
Уже в Древнем Египте письменные таблички были многоразовыми, как и наши грифели прошлых лет. Эти таблички часто изготавливались из дерева, слоновой кости или других прочных материалов. Для создания гладкой, пригодной для письма поверхности на табличку наносился слой гессо (смесь гипса и других веществ). Такое покрытие позволяло писать стилусом или шилом.
После нанесения надписи табличку можно было стереть, соскоблив покрытие, что позволяло использовать ее для новых надписей. На левой стороне этой таблички, покрытой песком, хранящейся в настоящее время в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, можно увидеть остатки древнего текста, который еще не полностью стерся.
Что касается остального, то это явно текст, написанный учеником. Традиционные иероглифы Древнего Египта были сложны и непрактичны для повседневного использования, особенно для писцов, которые должны были быстро переписывать информацию на папирусные свитки или другие носители. Поэтому около 3 тыс. лет до н.э. был разработан более скорописный и упрощенный вариант, получивший название иератического.
Иератика — это форма египетского письма, сохранившая иероглифические знаки, но значительно упростившая их, сделав более быстрыми в написании и более удобными для повседневного использования.
Уильям К. Хейс, бывший египтолог, специализирующийся на интерпретации текстов, в первом томе своей книги "Скипетр Египта" сообщает, что автором этого текста был молодой человек по имени Ини-су. По его словам, это был своего рода черновик, призванный потренироваться в написании "очень формального" письма.
Для этого студент использовал в качестве адресата имя собственного брата. При этом он явно допустил несколько орфографических ошибок, о чем свидетельствуют небольшие красные пометки, оставленные мастером-переписчиком то тут, то там.